译文
晴天是太阳神羲和心情喜悦，阴天是月宫仙子嫦娥心生嫉妒。温暖是春神青帝降临人间，凉爽是夏神赤熛怒悄然离去。灾祸是灾星旄头显现于天际，祥瑞是文星奎宿汇聚于苍穹。雷鸣是推雷车的女神阿香在嗔怪发怒，波涛是化为涛神的伍子胥在宣泄愤恨。
注释
羲和：中国古代神话中的太阳女神，一说为太阳的驾车者，掌管太阳的运行。此处代指太阳。。
嫦娥：又称姮娥，中国古代神话中的月宫仙子，后羿之妻。此处代指月亮。。
青帝：中国古代神话中的五方天帝之一，主东方，司春，为春神及百花之神。。
赤熛（biāo）：即赤熛怒，中国古代神话中的五方天帝之一，主南方，司夏，为火神、夏神。。
旄（máo）头：星宿名，即昴（mǎo）宿，二十八宿之一。古人认为昴宿是胡星，其星象变化主胡兵、灾祸。。
奎星：星宿名，二十八宿之一，属西方白虎七宿之首。古人认为奎星主文章、文运，其星象变化主祥瑞。。
阿香：中国古代神话传说中推雷车的女神。。
灵胥：指春秋时吴国大夫伍子胥。传说伍子胥死后化为涛神，故钱塘江潮又称“胥涛”或“灵胥怒”。。
赏析
这首《杂咏一首》是一首构思精巧、想象瑰丽的咏物哲理诗。全诗以八种自然或天文现象为对象，通过拟人化和神话典故的巧妙运用，赋予它们鲜明的人格与情感，构建了一个充满神话色彩和浪漫想象的宇宙图景。
艺术特色上，全诗采用“现象是神话人物+情感/行为”的固定句式，结构整齐，对仗工整，形成强烈的节奏感和韵律美。每一句都选取一个极具代表性的神话人物或星宿，将抽象的自然现象具象化为生动的神话故事，体现了古人“天人感应”的哲学思想和浪漫主义的艺术思维。
思想内容上，诗歌不仅是对自然现象的生动描绘，更蕴含着古人对宇宙秩序、吉凶祸福的朴素认知和理解。它将晴、阴、暖、凉、灾、祥、雷、涛等日常经验，与羲和、嫦娥、青帝、赤熛、旄头、奎星、阿香、灵胥等神话体系紧密相连，展现了中华神话的丰富内涵和古人解释世界的独特智慧。语言凝练，意象密集，典故贴切，是一首短小精悍、意蕴深厚的佳作。