译文
听说当年还是扶着床学步的幼童时，月老的红绳早已系定难以更改。无论是随鸡还是随狗都是前生注定，飘落在华美垫褥上固然可喜，坠入粪坑也不必憎恨。 本想借助婚姻的樊笼来培养短小的翅膀，在宴席上立下海誓山盟。从今往后尘世梦幻不再牵动情怀，澄净心灵皈依古佛，努力修行直到青灯终老。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
扶床初学步：指幼年时期，刚学会扶着床走路。
赤绳系定：用月下老人赤绳系足的典故，指婚姻天定。
随鸡随犬：'嫁鸡随鸡，嫁狗随狗'的化用，指婚姻中的命运安排。
飘茵坠溷：出自《南史·范缜传》，茵指华美垫褥，溷指粪坑，比喻命运好坏不同。
樊笼：鸟笼，比喻婚姻的束缚。
短翮：短小的翅膀，指有限的能力。
誓水盟：指婚姻盟誓，如'海誓山盟'。
青灯：油灯，借指佛前灯或读书灯。
赏析
这首词以婚姻回忆为主题，运用佛教因果观念和传统婚姻观，表达了对命运的深刻思考。上片通过'赤绳系定''随鸡随犬'等典故，强调婚姻的天定性和不可更改性；'飘茵坠溷'的对比展现出对命运安排的豁达态度。下片转折，表达从尘世情缘中超脱的意愿，最终归结到皈依佛门、潜心修行的出世选择。全词语言凝练，用典恰当，情感从无奈到超脱层层递进，展现了传统女性在婚姻命运中的复杂心路历程。