译文
修补茅屋牵引藤萝的日子已很久长，眼看着桃李花开渐渐成荫。卷施草拔去叶子春天仍在生长，残存的花萼离开枝头连雨水也停歇。 忘却岁月流逝，任凭人生浮沉，懒得将往日的怨恨细细追寻。天寒衣袖单薄已是平生习惯，这一颗冰清玉洁的心胜过万两黄金。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
薄命妾辞：模仿元代元好问（遗山）同题作品而作。
和忍寒：龙榆生号忍寒，此为自和之作。
用遗山韵：采用元好问（号遗山）原词的韵脚。
牵萝：化用杜甫《佳人》"牵萝补茅屋"句，形容生活清贫。
卷葹：卷施草，传说此草拔心不死，象征坚贞。
残萼辞枝：凋谢的花瓣离开枝头，喻指身世飘零。
冰心：化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》"一片冰心在玉壶"，喻高洁品格。
赏析
此词以薄命妾自喻，通过细腻的意象群构建出孤高坚贞的抒情主人公形象。上阕以"补屋牵萝"开篇，化用杜甫诗意，奠定清贫自守的基调；"卷葹拔叶"用《尔雅》典故，以拔心不死的卷施草象征坚韧品格；"残萼辞枝"则暗喻身世飘零而风骨犹存。下阕"忘岁月，任浮沈"展现超然态度，"天寒袖薄"反用杜甫"天寒翠袖薄"诗意，变哀婉为豁达。结句"一点冰心抵万金"巧妙化用王昌龄诗句，将全词升华至人格境界的礼赞，体现现代词学大家熔铸古典、自出新意的艺术造诣。