译文
来到蒲江这风景优美的地方，欣喜地看到新建的小亭轩。这里有青翠的山峰、清澈的池塘，幽静的花朵、清瘦的竹子，还有白鹭在苍茫的烟波中飞翔。时光又过了一个甲子，面对《黄庭经》，心中只有超然自在。若能占据这壶中仙境般的岁月，便可成为行走人间的神仙。十年来，被微薄的俸禄所牵绊，梦中常绕着浙东的船只。更让人欣喜的是，我的房屋刚刚修好，篱笆已经拆除，门巷初具规模。何时能够归来拜寿，在酒杯前尽享团圆欢笑。将诗篇寄往梅花盛开的驿站外，思念随着飞雁的行列飘向远方。
注释
蒲江：地名，在今浙江金华一带。
新葺：新建修葺。
碧嶂青池：青翠的山峰和清澈的池塘。
黄庭：指道教经典《黄庭经》，此处代指道家养生之道。
翛然：无拘无束、超脱的样子。
壶天：道教仙境，传说壶中有天地。
行地神仙：指人间神仙般的生活。
微禄：微薄的俸禄。
籓篱尽剖：拆除篱笆，指房屋修缮完成。
团栾：团圆，团聚。
玉尊：玉制的酒杯，泛指酒宴。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了蒲江故居的幽美环境，表达了作者对闲适生活的向往和对亲情的眷恋。上阕写景，'碧嶂青池，幽花瘦竹，白鹭苍烟'一组意象清丽脱俗，营造出仙境般的意境。下阕抒情，'微禄萦牵'道出仕途的无奈，'团栾笑语'则展现了对天伦之乐的渴望。全词语言优美，意境深远，将写景、抒情、言志完美结合，体现了宋代文人雅士的生活情趣和人生追求。