译文
几缕微风有节奏地轻抚着柳枝，温暖的阳光催发着芬芳的花朵。鸳鸯在芳草池塘中睡足醒来，已是傍晚时分，嫩绿的新叶映在小窗纱上。 书信难以完全表达内心的情绪，试着换上轻薄的罗衣感受这美好年华。登高远望却无处寻觅往日的梦境，只能将春天的情思寄托在琵琶声中。
注释
乌夜啼：词牌名，原为唐教坊曲名。
按柳：轻抚柳枝。按，有节奏地抚弄。
生香：散发着香气的意思。
蒸花：阳光温暖使得花朵绽放。蒸，温暖催发。
尺素：书信的代称。古代用绢帛书写，通常长一尺。
嫩罗：轻薄的罗衣，指春装。
凭高：登高远望。
残梦：未做完的梦，指往日的回忆。
春思：春天的情思。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日景色，通过'微风按柳'、'暖日蒸花'等意象，营造出温馨浪漫的意境。下阕转入抒情，'尺素难将情绪'表达相思难寄的惆怅，'凭高无处寻残梦'则显露出对往事的追忆与无奈。全词语言精美，意境深远，将春景与春思完美结合，体现了晏几道婉约深情的词风。