译文
那位碧眼仙人，原本居住在蓬莱仙宫。记得当初他随意骑鹤降临，在人间游戏。他要以忠诚功勋辅佐帝王基业，更要让姓氏与皇室联姻。乘坐朱轮车驾，特意为百姓而来，这位文武双全的统帅。 千里疆土，一片祥和之气。十万户人家，充满欢欣喜悦。祝愿黄堂长官长寿安康，欢歌笑语如鼎中沸水。不要吝惜春酒设宴款待，即将承接诏书朝见天子。看那云母屏风后，并排坐着貂蝉冠饰的高官，双双清贵非凡。
注释
碧眼真仙：指有异相的高人，碧眼为异相特征。
蓬莱宫：传说中仙人居住的宫殿，代指仙境。
跨鹤：仙人骑鹤飞升的典故，指超凡脱俗。
朱轮：古代高官乘坐的红色车轮马车，象征地位显赫。
诗书帅：指文武双全的统帅。
黄堂：古代太守衙门的正堂，代指地方长官。
眉寿：长寿的祝词，语出《诗经》。
春醅：春酒，新酿的美酒。
燕豆：宴席上的食品，代指盛宴。
芝检：用芝草装饰的诏书，指朝廷的任命文书。
云屏：云母屏风，宫廷用品。
貂蝉：古代高官冠上的装饰物，代指高官。
赏析
这首《满江红》是一首祝寿颂德之作，艺术特色鲜明。上阕运用仙道意象，将祝寿对象神化为'碧眼真仙'，通过'蓬莱宫'、'跨鹤'等意象营造超凡脱俗的氛围，突出其不凡身份。下阕转入现实场景，描绘百姓欢庆、宴饮朝觐的热闹场面。全词巧妙结合神话与现实，运用对比手法，既赞颂祝寿对象的仙风道骨，又表彰其政绩民望。语言华丽典雅，用典贴切自然，对仗工整，韵律和谐，体现了宋代寿词的艺术成就。