原文

笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶，压尽寒荄。
月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花，凌霜带露，先送春来。
冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 旷达 月夜 江南 清新 花草 词

译文

你嘲笑菊花欺压梅花，嫌弃蜜蜂拒绝蝴蝶，压倒所有寒冬草木。月下的神采风姿，醉态时的韵味风情，红晕透满花腮。 大自然的造化实在难以猜度。为何怪我愁眉不展？原来是特意派遣这有名的花朵，冒着寒霜带着露水，提前送来春天的消息。

赏析

这首词以拟人手法将冬月海棠写得灵动传神。上片用'笑菊欺梅''嫌蜂却蝶'的对比，突出海棠在寒冬独放的傲骨；'月下精神''醉时风韵'的细腻描写，赋予海棠人的情态。下片通过'天工造化难猜'的感叹，引出'先送春来'的惊喜，将冬海棠视为报春使者。全词语言清新明快，意境新颖别致，在传统咏物词中独具特色。

注释

柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》等。
冬月：农历十一月。
寒荄（gāi）：枯草的根茎，泛指寒冬的草木。
嫌蜂却蝶：嫌弃蜜蜂拒绝蝴蝶，形容海棠不与春花争艳。
天工：自然造化。
凌霜：冒着霜寒。

背景

卢炳为南宋词人，生平不详。此词创作于冬季，借咏罕见开放的冬月海棠，抒发对自然造化的赞叹。宋代文人雅好赏花，冬海棠因在寒冬开放而备受文人青睐，被视为吉祥的象征。
诗词大全