译文
富贵究竟是什么东西，何必苦苦奔走追求。都是被造物主戏弄，人间事反复无常。应当抬高眼光，看透这如同儿戏一般，不必再认真计较。只愿我长久健康，能够每日吃饱饭足。 穿着轻暖的皮裘，乘坐四马拉的车，驾着华贵的轩车。算来这些荣耀，终究不如渔翁在江边垂钓。不要感叹自己谋生笨拙，未必屈身事人就是正确，显赫的权势何曾温暖人心。公正的舆论不可玷污，千年万代都要长久留存。
注释
底用：何用，何必。
趋奔：奔走追求。
造物：指自然或命运。
娱弄：戏弄，捉弄。
须索：必须，应当。
觑破：看破，看透。
祗同：只如同。
加飧：增加饭食，指吃饱饭。
驷马：四匹马拉的车，指高官显贵的车驾。
高轩：高大的车轩，指华贵的车辆。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人。
炙手：火焰灼手，比喻权势显赫。
清议：公正的舆论评价。
赏析
这首词以超脱的视角审视富贵荣华，表现出淡泊名利、追求本真的人生智慧。上阕开篇即以反问起笔，直指富贵的虚幻本质，用'造物娱弄''人事翻覆'揭示世事变幻无常。'觑破祗同儿戏'一句尤为精警，将世俗追求比作儿童游戏，体现作者的通达智慧。下阕通过'衣轻裘'三句的铺陈与'终输渔叟'的转折，形成强烈对比，凸显归隐田园的高洁志向。末句'清议不可辱'升华主题，强调士人气节的历史价值。全词语言质朴而意蕴深远，在婉约中见豪放，在超脱中显坚守，是一首富有哲理深度的隐逸词作。