译文
您立志要像后稷那样心系百姓，把他人的饥饿真正当作自己的饥饿。 让我免于效仿颜真卿书写乞米帖，向您这样的贤大夫乞求米粮。
注释
君许身比稷：许身，立志；稷，后稷，周朝始祖，古代农神，教民耕种。
视饥真己如：将别人的饥饿视为自己的饥饿。
免吾学颜帖：颜帖，指颜真卿《乞米帖》，颜真卿曾因缺粮向友人借米。
乞米李大夫：李大夫，指唐代李光弼，此处借指王洪伯。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了对友人王洪伯慷慨赠予的感激之情。前两句用后稷的典故赞美对方心系民生的胸怀，后两句通过颜真卿乞米的典故反衬出受赠的欣慰。全诗用典贴切自然，对比手法巧妙，在平淡中见深情，展现了宋代文人酬赠诗雅的雅致与含蓄。