答伯庸 - 冯京
《答伯庸》是由宋诗人冯京创作的一首七言绝句、中原、人生感慨、悲壮、政治抒情古诗词,立即解读《孔子之文满天下,孔子之道满天下》的名句。
原文
孔子之文满天下,孔子之道满天下。
得其文者公卿徒,得其道者为饿夫。
得其文者公卿徒,得其道者为饿夫。
译文
孔子的文章学问遍布天下,孔子的道德理想传扬四海。 但学习他文章的人成了高官显贵,而践行他道义的人却沦为饥寒之士。
赏析
这首短诗以犀利的笔触揭示了宋代科举制度下的社会现实。前两句以排比句式强调孔子学说影响深远,后两句通过'公卿徒'与'饿夫'的强烈对比,深刻批判了当时士人只求功名利禄而不重道德修养的现象。语言简练,对比鲜明,体现了王令诗歌直抒胸臆、关注现实的特点。
注释
伯庸:作者友人,具体生平不详。
孔子之文:指孔子传承的文献典籍和礼乐制度。
孔子之道:指孔子提倡的仁义道德和政治理想。
公卿徒:指通过科举考试获得高官厚禄的士大夫阶层。
饿夫:字面意思为饥饿之人,此处指坚守道义却贫困潦倒的儒者。
背景
王令(1032-1059)是北宋著名诗人,虽才华横溢却一生清贫,拒绝参加科举。此诗作于他与友人伯庸的唱和之中,反映了作者对当时科举制度和社会风气的批判态度。王令亲身经历了怀才不遇的困境,故能写出如此深刻反映知识分子处境的作品。