译文
辽阔的大地衬托着秦山的雄壮，高远的天空包容着海滨的宽广。 十年间亲眼所见的景致，万里山河都凝聚在画笔端。 画中门窗仿佛开启千重山峦，风云烟雾中挺立着经霜的竹竿。 如今已无官场俗务的牵累，欣赏这幅图画更觉意味深长。
注释
地廓：大地辽阔，地域宽广。
秦山：指秦岭山脉，泛指北方山川。
海甸：海滨地区，指东南沿海。
十年：形容时间长久，经历丰富。
毫端：笔端，指画作笔墨。
户牖：门窗，比喻画作的构图视角。
千嶂：重重叠叠的山峰。
风烟：风云烟雾，自然景色。
老一竿：指画中竹竿历经风霜的姿态。
圭组：圭璋和组绶，代指官场仕途。
赏析
这首题画诗以雄浑的笔触赞美友人画作《南北江山图》的艺术成就。首联'地廓秦山壮，天涵海甸宽'以天地为背景，展现画作宏大的空间格局，'秦山'与'海甸'对应点题'南北江山'。颔联'十年经眼处，万里入毫端'既写画家积累之深厚，又赞其艺术概括能力之强。颈联'户牖开千嶂，风烟老一竿'通过具体意象展现画作的深远意境，'开'字生动表现画面的空间层次。尾联转入抒情，表达脱离官场束缚后对艺术的真切感悟。全诗语言凝练，意境开阔，将观画感受与人生感悟巧妙结合。