原文

散漫藤萝外，飘然猿鹤情。
云山如有旧，草木半无名。
隔竹寺幡出，前村砧杵鸣。
乾坤清绝地，犹觉是升平。
中原 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 竹林 草木 隐士

译文

信步漫游在藤萝丛外，心中涌起超然物外的隐逸情怀。 云雾缭绕的青山仿佛旧相识，山间草木大半叫不出名称。 隔着一片竹林望见寺庙旗幡飘动，前方村落传来阵阵捣衣声。 这天地间清幽绝俗的地方，依然让人感受到太平盛世的安宁。

赏析

本诗以'园林无俗情'为主题，通过细腻的景物描写展现隐逸之趣。首联'散漫''飘然'奠定超脱基调，'猿鹤情'化用典故点明隐逸主题。颔联'云山如有旧'拟人化手法亲切自然，'草木半无名'体现与自然融为一体的境界。颈联视听结合，'寺幡出''砧杵鸣'以动衬静，展现田园生活的宁静祥和。尾联升华主题，在清幽环境中感受盛世太平，表达了对隐逸生活的满足和对社会安宁的赞美。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，对仗工整，韵律和谐。

注释

散漫：自由自在，无拘无束。
藤萝：藤蔓和女萝，泛指攀援植物。
猿鹤情：指隐逸山林的情趣。典出《北山移文》'蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊'。
云山：云雾缭绕的山峰。
寺幡：寺庙前的旗幡。
砧杵：捣衣石和棒槌，指捣衣声。
乾坤：天地。
清绝：清幽至极。
升平：太平盛世。

背景

冯璧（1162-1240），字叔献，真定人，金代文学家。此诗作于金代中后期，当时社会相对稳定，文人雅士盛行园林雅集。诗人与友人同游东郊园林，以'园林无俗情'为韵分题赋诗，本诗得'情'字韵，通过描写郊游所见，表达对隐逸生活的向往和对太平盛世的欣慰。
诗词大全