原文

知君多暇豫，山县少追胥。
日晏未鸣鼓，夜分犹诵书。
相思千里外，一见二年馀。
锦水连三峡，时通双鲤鱼。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 夜色 山县 巴蜀 抒情 文人 淡雅

译文

知道你多有闲暇时光，山县里公务稀少清闲。 天色已晚还未敲响晨鼓，夜半时分仍在诵读诗书。 思念之情相隔千里之外，上次相见已是两年有余。 锦江水连接着三峡险要，时常盼望着书信往来。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深切的思念之情。前四句描绘友人张昭度在山县的悠闲生活，通过'日晏未鸣鼓，夜分犹诵书'的细节描写，生动展现其恬淡自适的生活状态。后四句转入抒情，'相思千里外，一见二年馀'直抒胸臆，表达分别已久的思念。尾联'锦水连三峡，时通双鲤鱼'巧妙运用'双鲤鱼'的典故，既表达期盼书信往来的愿望，又暗含友情如江水长流不绝的深意。全诗语言简练，情感真挚，对仗工整，体现了宋代文人诗的清雅风格。

注释

暇豫：悠闲安乐。
追胥：追捕盗贼的胥吏，指公务繁忙。
日晏：天色已晚。
夜分：夜半时分。
锦水：锦江，流经成都的河流。
双鲤鱼：古代书信的代称，指书信往来。

背景

此诗为北宋诗人冯山寄赠友人张昭度的作品。冯山字允南，普州安岳人，庆历年间进士，官至祠部郎中。诗中提到的'山县'应指张昭度任职的地方，从'锦水连三峡'的地理描述可知友人应在巴蜀一带为官。宋代文人士大夫之间常有诗文唱和，这首诗反映了当时文人间的友情交往和书信往来传统。
诗词大全