并州天下脊,人物见遗英。乱复归何处,贫甘送此生。天高卿月满,云散使星明。二老恩波阔,扶衰强一行。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 官员 悲壮 抒情 文人 赠别 送别离愁

译文

并州地处天下要冲,在这里见到了未被重用的英才。 乱世之中你将归向何处,我虽贫寒却甘愿为你送行此生。 天空高远明月圆满,云散之后使星格外明亮。 两位长者的恩泽深厚,扶持我这衰弱之人勉强成行。

注释

并州:古州名,辖境约当今山西大部及河北、内蒙古部分地区,地势险要。
天下脊:形容地势高峻如天下的脊梁,指并州战略地位重要。
遗英:未被发现的人才,指张仁甫。
卿月:月亮的美称,喻指朝廷官员。
使星:指使者,古代认为天上有使星对应人间使者。
二老:指何少卿和续郎中两位长者。
恩波:恩泽,指二人的关照提携。
扶衰:扶持衰弱之人,作者自指。

赏析

这首诗是宇文虚中送别友人张仁甫的赠别之作。首联以并州的地理重要性起兴,暗喻张仁甫是乱世中的英才。颔联表达了对友人前途的关切和自己虽贫仍要相送的深情。颈联用'卿月''使星'的意象,既写景又暗喻朝廷官员,意境开阔。尾联表达对何少卿、续郎中二位长者的感激之情。全诗情感真挚,对仗工整,在送别题材中别具一格,展现了金初文人的交游状况和情感世界。