原文

夜荷瑩碧，照虚堂孑影，旅怀愁织。
试屈指、拾翠前溪，甚芳约未酬。
竟随陈迹。
细雨空山。
懒重话玉楼消息。
尽孤根自信，几度怨吟，鬓丝催白。
凄霖打窗似泣，更疏疏密密，尘恨都集。
问故园花好谁看。
便一箭春帆，暂归如客。
梦已难寻。
况展转何曾眠得。
强排遣，漫揩倦眼，不教泪滴。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 花草 词 送别离愁 雨景

译文

夜晚的荷花晶莹碧绿，映照着空寂厅堂中孤独的身影，旅人的愁思如织。试着屈指计算，从前溪边拾翠游春的时光，为何美好的约定未能实现，竟都成了过往陈迹。细雨中空山寂寥，懒得再提起玉楼中的消息。尽管自信如孤根般坚韧，却几度哀怨吟咏，鬓发已渐渐斑白。 凄凉的雨点敲打窗户如同哭泣，时而稀疏时而密集，尘世的憾恨都聚集于此。试问故园花开正好有谁欣赏。即便乘着快如飞箭的春帆，暂时归去也如同过客。梦境已然难以寻觅，更何况辗转反侧何曾真正入睡。强自排遣愁绪，随意擦拭疲倦的双眼，不让泪水滴落。

赏析

这首《解连环》以夜荷起兴，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位游子的孤寂与乡愁。上片以"夜荷瑩碧"的静美反衬"虚堂孑影"的孤寂，形成强烈对比。"拾翠前溪"、"芳约未酬"等语，透露出对往昔美好时光的追忆与遗憾。下片以雨打窗棂的意象强化愁绪，"凄霖打窗似泣"将自然现象人格化，增强了情感的感染力。全词运用对比、拟人等手法，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，通过景物与情感的巧妙融合，营造出凄美动人的艺术境界。

注释

解连环：词牌名，又名《望梅》、《杏梁燕》，双调一百零六字。
夜荷瑩碧：夜晚的荷花晶莹碧绿。
虚堂：空寂的厅堂。
孑影：孤独的身影。
拾翠：指春日郊游，拾取翠鸟羽毛作装饰，后泛指游春。
芳约：美好的约定。
玉楼：装饰华丽的楼房，常指女子居所。
孤根：孤独的根茎，喻指孤独的自己。
凄霖：凄凉的雨。
一箭春帆：形容船行快速如箭。
展转：同"辗转"，翻来覆去不能入睡。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位漂泊在外的游子于雨夜所作，抒发对故园的思念和对往事的追忆。宋代词坛盛行婉约词风，此类抒发个人情感、描写细腻心理的词作颇为常见。词中"玉楼"、"芳约"等语暗示可能有一段未竟的情缘，但具体所指已难以考证。
诗词大全