原文

乘时休杖屦，胜槩洗尘凡。
屏障开苍壁，龙蛇拔老杉。
水明花并倒，山叠玉相搀。
卜筑公相可，吾当住翠岩。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 水景 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

趁着好时光不必拄杖穿屦，西山的绝美景色洗净了尘世烦扰。 苍翠的石壁如屏风般展开，古老的杉树枝干盘曲似龙蛇腾跃。 清澈的溪水中花影倒映，重叠的山峰如白玉相叠。 若您同意在此筑屋隐居，我愿长住在这青翠的山岩间。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘西山美景，展现隐逸之趣。首联'乘时休杖屦'开篇即显闲适心境，'洗尘凡'暗喻山水对心灵的净化。颔联运用'屏障''龙蛇'的比喻，生动表现山势之险峻和古木之奇崛。颈联'水明花并倒，山叠玉相搀'对仗工整，通过水中倒影与山石重叠的描写，营造出空灵澄澈的意境。尾联直抒胸臆，表达归隐山林的愿望。全诗语言简练，意象清新，在山水描写中寄寓超脱尘俗的人生理想。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
何子应：作者友人，生平不详。
西山：指今重庆北碚缙云山，古称巴山、西山。
杖屦：手杖和鞋子，代指登山装备。
胜槩：优美的景色、佳境。
屏障：指山势如屏风般耸立。
龙蛇：形容老杉树枝干盘曲如龙蛇之形。
水明：水流清澈明亮。
玉相搀：形容山石重叠如白玉相叠。
卜筑：择地建房居住。
翠岩：青翠的山岩。

背景

此诗作于南宋时期，冯时行因主张抗金被贬谪重庆期间。西山即今重庆缙云山，是巴蜀名山。诗人与友人何子应同游西山，被其自然美景所吸引，遂作此诗唱和。冯时行在贬谪期间寄情山水，创作了大量描写巴山蜀水的诗篇，此诗即为其山水诗代表作之一。
诗词大全