原文

往事如丝萦寂寞。
心上眉头，深锁重重钥。
自是春厨羹味薄。
敢因食旨云姑恶。
几日阴晴梅子落。
雁去潮回，消息何由托。
花外朱幡原有约。
东风不管金铃索。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 士大夫 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚清词派 梅雨 江南 爱情闺怨 花景 词 雨景

译文

往事如丝线般缠绕着寂寞的心头，心事堆在眉头，如同被重重锁锁住。本是春天厨房的羹汤味道淡薄，却不敢因为饮食不佳而抱怨婆婆。 连日来阴晴不定，梅子纷纷坠落。大雁飞去潮水来回，音信消息如何寄托？花丛外的护花幡原本有约，但东风却不管那系着金铃的绳索。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，抒发了作者深沉的寂寞感和对往事的追忆。上阕通过'往事如丝''心上眉头'等意象，形象地描绘了心事重重的心理状态。'春厨羹味薄'暗喻心境凄凉，'敢因食旨云姑恶'巧妙化用典故，表现隐忍之情。下阕以'梅子落''雁去潮回'等自然景象，烘托音信难通的惆怅。结尾'东风不管金铃索'以护花幡和金铃的意象，暗喻美好约定无人守护的无奈。全词情感细腻，意象丰富，语言含蓄隽永，展现了婉约词的典型特色。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
一乘师：陈曾寿的友人，具体生平不详。
萦寂寞：萦绕在寂寞的心头。
重重钥：比喻心事重重，如同被多把锁锁住。
春厨羹味薄：春天厨房的羹汤味道淡薄，暗指心境凄凉。
食旨云姑恶：典故出自《诗经》，姑恶指婆婆虐待媳妇，此处借指不敢因饮食不佳而抱怨。
梅子落：梅雨季节，梅子成熟掉落。
雁去潮回：大雁飞去，潮水来回，比喻音信难通。
朱幡：红色的旗帜，古代有护花幡的传说。
金铃索：系在花枝上的金铃，风吹响动以驱鸟护花。

背景

此词为清末民初诗人陈曾寿所作，是《鹊踏枝四首》中的第二首，题为'感事和一乘师'，应为酬和友人一乘师之作。陈曾寿生活在清末民初的动荡时期，经历了朝代更迭和社会变革，其诗词多抒发个人感慨和时代之痛。这首词通过细腻的情感描写，反映了作者在特定历史时期的心境和感悟。
诗词大全