原文

倚阑一览兴无边，好举尊前药玉船。
一水云昏失罗带，万松风偃舞钧天。
早评月旦参群彦，老上霜鬓近十年。
解后登临都乐事，酣馀争恐史君仙。
七言律诗 云雾 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 松林 江湖诗派 淡雅

译文

倚着栏杆远眺兴致无穷，正好举起药玉制成的酒杯畅饮。 一条河流在云雾中若隐若现如失落的罗带，万株松树在风中低伏似在舞动钧天之乐。 早年曾参与品评众多才俊，如今鬓发斑白已近十年光阴。 不期而遇的登临都是乐事，酒酣之后唯恐史君如仙人般飘然而去。

赏析

这首诗是刘克庄晚年作品，展现其登临西龛山的所见所感。首联'倚阑一览兴无边'开篇点题，奠定全诗开阔的意境。颔联运用精妙比喻，'一水云昏失罗带'将云雾中的河流比作失落的罗带，'万松风偃舞钧天'把松涛声喻为天籁之音，想象奇特而富有浪漫色彩。颈联由景入情，通过'早评月旦'与'老上霜鬓'的对比，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。尾联在欢聚中暗含离别之忧，'争恐史君仙'一语双关，既赞美友人如仙，又流露出珍惜当下欢聚的心情。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，体现了南宋后期诗歌的理性与含蓄之美。

注释

西龛：指西龛山，在今四川境内。
药玉船：用药玉制成的酒杯，药玉是一种类似玛瑙的宝石。
罗带：喻指蜿蜒的河流如罗带般美丽。
钧天：钧天广乐，指天上的音乐。
月旦：指月旦评，汉代许劭兄弟每月初一品评乡里人物，后泛指品评人物。
群彦：众多才德之士。
霜鬓：斑白的鬓发。
解后：同'邂逅'，不期而遇。
史君：对州郡长官的尊称。

背景

此诗作于南宋理宗时期，是刘克庄晚年与友人同游西龛山的唱和之作。刘克庄作为'江湖诗派'代表人物，此时已历尽宦海沉浮，诗中'老上霜鬓近十年'透露出对时光流逝的深切感受。西龛山在四川境内，是当时文人雅集的重要场所，这首诗是在前一日游览基础上的再次创作，故称'再用韵'，体现了宋代文人诗酒唱和的雅趣。
诗词大全