原文

帘阴不捲漏乌迟，数朵庭萱也自菲。
公退万缘俱谢绝，心空一气自知归。
但期菽粟令民足，未觉诗书与愿违。
闻旱问龙求一雨，乘凉约客扣岩扉。
七言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 夏景 官员 官舍 庭院 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 淡雅 端午 自励 节令时序

译文

竹帘低垂阴影不散漏壶计时缓慢，几朵庭院萱草也自觉芳菲渐褪。 公务归来万般尘缘全都谢绝远离，心境空明自然气息自知回归本真。 只期望百姓粮食充足生活富足，并不觉得诗书教化与初心相违。 听闻旱情向龙神祈求一场甘霖，趁凉快相约友人叩响山居柴门。

赏析

本诗展现宋代文人冯伯规的为官之道与生活情趣。首联以'帘阴''庭萱'勾勒出夏日官舍的静谧氛围，'不捲''自菲'暗含淡泊心境。颔联'公退万缘''心空一气'体现仕隐结合的人生哲学，公务时勤政爱民，退居时修身养性。颈联直抒胸臆，'菽粟民足'彰显儒家民本思想，'诗书未违'表明文化坚守。尾联'问龙求雨'关切民生，'乘凉扣扉'尽显雅士风流。全诗语言简淡意境深远，次韵苏轼诗作更见文学传承。

注释

帘阴不捲：竹帘未卷形成的阴影。
漏乌：古代计时器漏壶上的乌鸦形标记，指时间。
庭萱：庭院中的萱草，古人认为可忘忧。
公退：公务结束后。
万缘：一切尘世因缘。
菽粟：豆和小米，泛指粮食。
问龙：向龙神求雨，古代祈雨习俗。
岩扉：山岩间的门户，指隐士居所。

背景

此诗作于宋代端阳节前三日，冯伯规在官舍阅读苏轼（号东坡）《首夏官舍即事》诗后次韵而作。宋代文人盛行次韵唱和，冯伯规作为地方官员，既需处理政务又保持文人雅趣。诗歌反映宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向，以及端午时节对民生疾苦的特别关注。
诗词大全