原文

被梁间双燕，话尽春愁。
朝粉谢，午花柔。
倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头。
凤管声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。
隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。
些子风情未减，眉头眼尾，万千事、欲说还休。
蔷薇露，牡丹球。
殷勤记省，前度绸缪。
梦里飞红，觉来无觅，望中新绿，别后空稠。
相思难偶，叹无情明月，今年已是，三度如钩。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 月夜 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

梁间双燕的私语，说尽了春天的愁绪。早晨的脂粉已褪，午后的花朵正柔。倚着红栏杆故意招惹，蝴蝶蜜蜂围绕飞舞，无数柳絮飘飞，落上我的发簪。笙箫声圆润悦耳，蚕房散发着暖香，笑着挽起罗衫想要稍作停留。隔院的兰香随风飘远，邻墙的桃影随着暮烟渐渐收敛。 一点风情仍未消减，眉梢眼角之间，万千心事想要诉说却又止住。蔷薇花上的露水，团簇的牡丹花。殷勤地回忆思量，往日的缠绵情意。梦里落花飞舞，醒来无处寻觅，眺望中新绿的草木，离别后徒然茂密。相思难以相遇，可叹那无情的明月，今年已经是第三次如钩般残缺。

赏析

这首词以春恨为主题，通过细腻的景物描写和深婉的情感抒发，展现了词人深沉的相思之苦。上片以双燕、春花、蝶蜂、柳絮等春日意象铺陈春愁，下片直抒胸臆，将梦境与现实交织，表达别后相思的无奈。艺术上运用比兴手法，以景衬情，语言婉约清丽，情感真挚动人，体现了南宋末年词人注重音律和意境美的创作特点。

注释

春风袅娜：词牌名，原为姜夔自度曲。
黄钟羽：古代音律名，此处指词调。
朝粉谢：指早晨的脂粉褪色，暗喻容颜易老。
柳绵：柳絮。
搔头：古代女子头饰，玉簪之类。
凤管：笙箫类乐器。
蚕房：养蚕之处，此处指春末场景。
兰馨：兰花的香气。
些子：少许，一点。
蔷薇露：蔷薇花上的露水。
牡丹球：团簇的牡丹花。
绸缪：情意缠绵。
难偶：难以相遇。

背景

彭元逊是南宋末年词人，生卒年不详。这首词创作于南宋末期，当时社会动荡，词人多有感时伤世之作。此词以春恨寄寓家国之忧和个人身世之感，反映了末世文人的复杂心境。词调'黄钟羽'暗示了悲凉的情感基调，与内容相得益彰。
诗词大全