原文

归心只有杜鹃知，且倚裴亭共撚髭。
客路秋风吹杜若，故园春雨老辛夷。
家贫未办閒居赋，世浊空吟感寓诗。
邂逅江湖还别去，岸花樯燕两堪悲。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 感怀 抒情 文人 春雨 江南 江湖 江湖诗派 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

思归的心情只有杜鹃能够知晓，暂且倚靠裴亭与友人一同捻须苦吟。 客居他乡，秋风吹拂着杜若香草；故园之中，春雨催老了辛夷花枝。 家境贫寒无力实现闲居田园的梦想，世道浑浊只能空自吟咏感怀时世的诗篇。 江湖之上偶然相逢又要分别而去，岸边的鲜花和桅杆上的燕子都令人感伤。

赏析

这首诗以"归心"为主线，通过精巧的意象组合和深沉的情感抒发，展现了南宋文人典型的羁旅情怀和家国忧思。首联以杜鹃知归心起兴，奠定全诗感伤基调；颔联时空交错，"客路秋风"与"故园春雨"形成鲜明对比，强化了游子思归的迫切心情；颈联用典精当，既表达了个人境遇的困顿，又暗含对时局的不满；尾联以景结情，"岸花樯燕"的意象既点明分别场景，又暗喻人生漂泊的无常。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙融合，体现了南宋后期诗歌沉郁委婉的艺术特色。

注释

杜鹃：鸟名，啼声似"不如归去"，常引发游子思乡之情。
裴亭：指友人相聚的亭台，或暗用裴度绿野堂典故。
撚髭：捻胡须，形容苦吟作诗的情态。
杜若：香草名，常象征高洁品格。
辛夷：木兰科植物，早春开花，象征故园春色。
閒居赋：西晋潘岳所作，表达闲居田园的理想。
感寓诗：感慨时世、寄托怀抱的诗歌。

背景

此诗作于南宋晚期，当时国势日衰，文人多有漂泊江湖的经历。乐雷发作为江湖诗派重要诗人，常与友人诗酒唱和。诗中提到的陈东甫是其诗友，二人同在异乡为客，某次饮酒时陈东甫吟出"归心只有杜鹃知"的佳句却未能成篇，乐雷发便续作此诗。作品反映了南宋末年文人在乱世中的生存状态和内心苦闷，既有个人身世之感，又暗含家国之忧。
诗词大全