原文

贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
我寻桂树吟招隐，君对莲花诵易通。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
濂溪最念初平老，恨听连床话未终。
七言律诗 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 抒情 文人 江山 沉郁 荆楚 送别离愁

译文

手持短杖遍游贾谊井裴休亭，红尘中你归去的车马如此匆匆。 我寻找桂树吟咏《招隐》诗篇，你面对莲花诵读《通书》易理。 今日江山阻隔劳君梦中相别，他年灯下苦读考核新得功夫。 最怀念濂溪先生那样的初平老者，可恨连床夜话未能尽兴而终。

赏析

这首诗表达了作者对友人姚雪蓬的深切怀念。首联以'贾井裴亭'的历史遗迹起兴，暗含对往昔同游的回忆；'红尘归骑'则凸显离别之匆匆。颔联巧妙用典，'桂树招隐'暗喻自己的隐逸情怀，'莲花诵易'则赞友人的理学修养，形成鲜明对比。颈联时空交错，'今日别梦'与'他年新功'相呼应，展现深厚友情。尾联以濂溪先生比况，'连床话未终'的遗憾更添思念之深。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚沉郁。

注释

潭州：今湖南长沙。
雪蓬姚使君：指作者友人姚雪蓬，曾任潭州地方官。
贾井裴亭：贾谊井和裴休亭，潭州名胜古迹。
短筇：短竹杖，指漫步游览。
招隐：招隐诗，淮南小山《招隐士》有'桂树丛生兮山之幽'句。
莲花诵易通：指周敦颐《爱莲说》和《通书》，姚使君崇尚理学。
濂溪：周敦颐号濂溪，理学开山鼻祖。
初平老：黄初平，道教仙人，此处借指姚使君。
连床：并床而卧，指亲密交谈。

背景

乐雷发为南宋晚期诗人，此诗作于友人姚雪蓬离任潭州后。南宋理宗时期，理学盛行，周敦颐的濂学受到推崇。姚使君作为地方官， likely是位崇尚理学的文人。诗中反映南宋后期文人交游和理学传播的历史背景，以及知识分子在仕隐之间的精神追求。
诗词大全