译文
夕阳斜照在村童嬉戏的篱笆院落,豆荚姜芽与祭祀的肉香随风飘荡。 沿途稻花盛开不知为谁绽放,只见红蜻蜓与绿螳螂相伴飞舞。
注释
篱落:篱笆,用竹子或树枝编成的遮拦物。
社肉:古代祭祀土地神时所用的肉,祭祀后分给村民享用。
稻花:稻谷开花,一般在夏季,此处指秋日田间景象。
红蜻蜓伴绿螳螂:红绿相映,色彩鲜明,展现田园生机。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日乡村画卷,前两句通过'儿童''篱落''豆荚''社肉'等意象,展现农家生活的温馨祥和;后两句以'稻花''蜻蜓''螳螂'点缀,红绿对比鲜明,动静结合。全诗语言清新自然,不事雕琢,却将秋收时节的田园乐趣表现得淋漓尽致,体现了宋代田园诗追求淡雅趣味的审美倾向。