译文
世事变迁如流水般不停歇，前代贤哲感叹时光如逝川。贤良的地方官重视教化根本，我们寻访古迹来到漫叟泉。心中念及此泉命名的深意，感慨当下世俗的偏颇不正。在深邃的泉眼和凹陷的石臼旁，拄杖漫步来回思索。若不理解漫叟的用心，何必诵读他的诗篇。深切关怀百姓的疾苦，愿恩泽广布如同覆盖整个天空。蚂蚁聚集成群、羔羊跪乳求生，生命的道义应当坚定持守。邪僻不正就会败坏德行，不可放纵个人私欲专断。夸耀之士因五鼎之富贵受辱，高官厚禄或许自招灾祸。面对清流感叹浮薄世风，且让我倾尽酒船中的美酒。浸润泉水表明我的心志，寒泉保存着古老的传承。各种泉水流淌不息，刻石立碑昭示万年。无限感慨激发人心，贬斥指责那些墨守成规者。岁月已经流逝很久，古迹埋没在尘烟之中。泉边的石头已经开裂，泉上的树木仿佛要成仙。持戟的威武卫士呵斥，谁能静心倾听潺潺水声。真理道义昭彰古今，贵贱最终都归于荒芜阡陌。今日诸公同游七泉，山陵河谷尚未变迁。激励风俗振兴古道，在此吟诵厌恶曲意逢迎。刘侯与我志趣相投，唱和挥毫书写诗篇。漫叟若真有知，当骑鲸鱼跃出深渊。那些欺君叛父之徒，善于曲意逢迎谋求权位。残害百姓肆意屠杀，巧宦之臣勤于攀附缘引。怎能激荡这七泉之水，化作教化之雨普降人间。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
李监丞：官职名，监丞为监官属员。
刘玉渊：人名，与作者同游者。
七泉：指漫叟泉等七处泉水。
漫叟：唐代文学家元结的号。
渊窦：深泉的孔穴。
嵌臼：凹陷的石臼状泉眼。
杖屦：拄杖漫步。
苍氓：百姓。
溥泽：广布的恩泽。
五鼎辱：指富贵带来的耻辱。
浇风：浮薄的社会风气。
冻泉：寒冷的泉水。
泐：石头裂开。
赓唱：唱和作诗。
骑鲸：指文人隐逸或死亡。
赏析
这首诗是乐雷发与友人同游七泉的唱和之作，具有深厚的哲理内涵和艺术价值。诗人通过访古探幽，抒发对世风日下的感慨，表达了对唐代文人元结（漫叟）高洁品格的追慕。艺术上采用对比手法，将古代贤哲与当时巧宦对比，突显道德理想。语言凝练厚重，善用典故，如'骑鲸'喻指文人超脱，'五鼎辱'批判功利主义。结构上从写景到抒情，再到议论，层层深入，最后以'化雨宣'的愿景作结，体现儒家教化思想。全诗融山水游记、哲理思考、社会批判于一体，展现宋代理学影响下文人诗歌的特色。