译文
天河那个地方多么遥远难至，只见山顶树木青翠参差错落。 村民在屋里熬制着黄蜡，官府用炉灶烘烤荔枝干。 这蛮荒之地来做官的人稀少，县城太小迎接宾客也来得迟缓。 想起先祖曾经吟诗的地方，想必那石碑早已长满荒苔。
注释
天河：指诗中地名，亦暗喻遥远难至之处。
翠参差：形容山顶树木青翠，高低错落。
煎黄蜡：指当地村民熬制黄蜡（蜂蜡）的生产活动。
焙荔支：用官炉烘烤荔枝干，岭南特产加工工艺。
地蛮：指岭南地区，古称南蛮之地。
游宦：外出做官的人。
迓宾：迎接宾客。
鼻祖：始祖，此处指黄氏先祖。
荒苔满碑：石碑长满青苔，形容年代久远。
赏析
这首诗以送别为题，生动描绘了岭南地区的风土人情。前两联通过'煎黄蜡''焙荔支'等具象描写，展现了当地独特的生产生活场景，富有浓郁的地方色彩。后两联由景入情，通过'游宦少''迓宾迟'的对比，暗含对友人赴任偏远之地的关切。尾联'荒苔想满碑'以景结情，既表达了对先贤的追思，又暗含时光流逝的感慨。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平淡的叙述中蕴含深沉的离别之情。