原文

炉冷童吹火，山房夜黯然。
湿薪添茭爇，苦茗带芎煎。
灯暗潇江雨，诗吟笠泽烟。
老仙何处去，搔首吊尘编。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 夜色 山景 抒情 文人 江南 沉郁 遗民 雨景

译文

火炉冷了书童吹火重燃，山中书屋的夜晚昏暗阴沉。 添加潮湿的柴草慢慢燃烧，带着川芎的苦茶正在煎煮。 灯火在潇江夜雨中显得昏暗，吟诵的诗句仿佛带着笠泽的烟雨。 放翁先生如今身在何处？我只能搔首追忆这些积尘的诗编。

赏析

这首诗通过雨夜读陆游诗集的场景，表达了作者对前辈诗人的深切怀念。前两联以'炉冷''湿薪''苦茗'等意象营造出凄清孤寂的氛围，暗合诗人内心的沉郁。颈联'灯暗潇江雨，诗吟笠泽烟'巧妙将现实雨景与陆游诗境交融，形成时空对话。尾联'搔首吊尘编'的细节描写，生动展现了对先贤的追慕之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋末诗人对陆游爱国主义诗风的继承。

注释

陆放翁：指南宋诗人陆游，号放翁。
山房：山中居所，指书房。
茭：干草，柴草。
爇：点燃，燃烧。
苦茗：苦茶。
芎：川芎，一种中药材，可入茶。
潇江：潇水，在湖南境内。
笠泽：太湖古称，陆游晚年居山阴（今绍兴）近太湖。
老仙：对陆游的尊称。
尘编：积满灰尘的书卷，指陆游诗集。

背景

此诗作于宋末元初，作者林景熙作为南宋遗民，在异族统治下读陆游诗集，感怀陆游的爱国精神与诗歌成就。陆游诗集在当时已成为追慕故国的重要精神寄托，许多南宋遗民通过阅读陆游诗歌来表达亡国之痛。
诗词大全