译文
姜夔的荒坟已被白蘋深深覆盖，神鸟无声草木幽深沉寂。 本想去鄱阳寻找杜甫的后继者，却只想邀请张叟来聆听您的吟咏。
注释
姜夔：南宋著名词人，号白石道人，工诗词，精音律。
荒冢：荒凉的坟墓，指姜夔墓。
白蘋：水中浮草，常象征萧瑟凄凉景象。
鸑鷟：传说中的神鸟，凤属，此处喻指才德高尚之人。
结绿沈：绿沈指深绿色，结绿沈形容草木幽深沉寂之状。
鄱阳：今江西鄱阳，姜夔曾居此地。
后杜：指继承杜甫诗风的后世诗人。
张叟：指张宗瑞，作者友人。
赏析
这首诗通过凭吊姜夔荒冢起兴，营造出萧瑟深沉的意境。前两句以'白蘋深''鸑鷟无声'等意象，暗示才人凋零、文脉衰微的现状。后两句转折，表达寻找诗坛知音、传承文脉的愿望。全诗用典自然，意境深远，在凭吊中寄寓了对文学传承的思考，体现了宋代文人重视诗学传承的群体意识。