原文

君去采芹藻，那知事不同。
乾坤已易主，礼乐尚儒宫。
雨过山仍绿，春归花尽红。
悠悠圣门意，千古独清风。
五言律诗 人生感慨 含蓄 山景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春分 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 花草 说理 送别离愁 隐士

译文

您前去县学任教求学，却不知世事已然不同。 天地已经更换了主人，礼乐仍在儒宫传承。 雨过之后山色依旧翠绿，春天归来百花尽染鲜红。 悠远绵长的儒家道统意蕴，千古以来独守这一脉清风。

赏析

这首诗是宋末元初遗民诗人林景熙的送别之作，艺术特色鲜明： 1. 对比手法巧妙：'乾坤易主'与'礼乐尚存'形成强烈对比，突出改朝换代中文化传承的永恒价值 2. 意象运用精湛：'山仍绿''花尽红'的自然意象象征儒家道统的生命力，暗含作者对文化复兴的期待 3. 情感深沉含蓄：表面送别，实则抒发亡国之痛和文化坚守之志，'悠悠''千古'等词营造苍茫时空感 4. 结构严谨：前两联写世事变迁，第三联转写自然永恒，尾联升华至道统传承，层层递进

注释

陈判：作者友人，姓陈的县学教官。判，指判官，宋代地方属官。。
邑庠：县学，古代地方官办学校。。
采芹藻：指在学宫求学。芹藻原指水草，古代学宫泮水中所生，后喻指学业。。
乾坤易主：指南宋灭亡，元朝建立，江山易主。。
礼乐儒宫：指虽然改朝换代，但学宫中的礼乐教化仍在延续。。
圣门：指儒家孔门，代指儒家道统。。

背景

此诗创作于宋亡元立之际，具体时间约在1279年南宋彻底灭亡后。作者林景熙作为南宋遗民，拒绝出仕元朝，隐居教授。友人陈判前往元朝统治下的县学任职，作者写诗相赠，既表达送别之情，更寄托对儒家文化在异族统治下得以传承的期望，反映了宋元易代之际知识分子对文化命脉的坚守。
诗词大全