译文
长江水声淙淙流淌，如虎踞龙盘般雄伟。群英荟萃展现礼乐文明，纵观千古历史无穷无尽。是谁停留在青溪畔，庄严愉悦地在寿宫祭祀。追思至德开创周朝的太王古公，避让君位而兴起句吴国。最终在长干漫游五湖，如客星般隐逸在东庐山。坐镇根基稳固吴都，怀念仲父在秦淮河畔。赤壁之战照亮北方宏图，追忆尚书在西明居所。孝心感动天地出现冰鱼，鹿苑中传播儒家经典。乌衣巷出现管仲般的贤臣，运砖励志恢弘宏伟蓝图。忠孝传家的父子，出将入相的叔侄。登临冶城遥想高尚先世，酌饮贪泉空对西壁。文风兴盛如雷次宗刘勰，著书立说如陶渊明萧统。大节如霜雪凛冽，谪仙如清风飘飘。云龙上下遨游东野，桃花流水向往尧舜。抒发荥阳的忠愤之情，追思先民遥远事迹。上天昌盛宋朝将有曹彬，平定江南兵不血刃。德行如乖崖公桑树繁茂，赞美中丞芙蓉幕府高洁。神明般的待制官员，忠恕之道的使者。春风滋养天地元气，绘图展现回天之意。出师门传播道统向南，建立留都垂范万世。执掌征伐大戟江波平静，为国捐躯人人知义。采石矶建功奇特，紫阳先生继承道统。辅佐其父南轩先生，开启后世统一标准。恩泽百姓如西山，庄严如元凯般相似。掌管钥匙守卫北门，思慕与古人为友。建立芳香的堂庑，汇聚荃芷香草盈满庭院。秋风袅袅桂枝摇曳，荷屋环绕杜衡芬芳。寒泉中进献菊花，落成时采摘水藻。兰汤沐浴华服盛装，盼望美人一同迎接。芳香弥漫满堂，神灵降临如云汇聚。逍遥自在从容漫步，琳琅美玉铿锵鸣响。吉日良辰美好时光，蕙草蒸腾椒浆醇香。元勋巨德永存，与日月同放光芒。赐予百姓洪福，光明灿烂永无止境。高山仰止景行行止，千秋万代难以忘怀。
注释
淙淙：水流声，形容长江奔流不息。
踞虎蟠龙：形容地势险要，如虎踞龙盘。
青溪：古溪名，在今南京附近。
寿宫：祭祀神灵的宫室。
苍姬：指周朝，姬姓。
句吴：即吴国，周太伯所建。
长干：古地名，在今南京。
客星：指隐士，如严子陵。
仲父：指管仲，喻贤臣。
赤壁：三国赤壁之战。
冰鱼：王祥卧冰求鲤典故。
乌衣：乌衣巷，东晋王谢家族居所。
百甓：陶侃运砖励志典故。
冶城：古地名，在今南京。
贪泉：广州石门贪泉，喻廉洁。
雷刘：可能指雷次宗、刘勰等文人。
陶萧：陶渊明、萧统等。
谪仙：指李白。
荥阳：可能指李商隐（荥阳人）。
乖崖：张咏号乖崖，宋代名臣。
紫阳：朱熹别号紫阳。
南轩：张栻号南轩，理学家。
元凯：杜预字元凯，晋代名将。
荃芷：香草名，喻美德。
蕙蒸椒浆：祭祀用的香草和美酒。
赏析
这首《迎享送神》是一首规模宏大的祭祀乐歌，采用楚辞体形式，融汇了南京地区千年历史人文典故。全诗以长江为背景，通过'踞虎蟠龙'的雄浑意象开篇，展现了金陵王气。诗中巧妙运用典故串联，从周朝吴太伯开国，到三国赤壁之战，再到东晋王谢风流、宋代文治武功，构建了一部浓缩的金陵历史长卷。艺术上继承《楚辞·九歌》的祭祀传统，'兮'字句式营造悠远韵律，香草美人意象象征高洁品德。结构上分为迎神、享神、送神三部分，层次分明，最后以'高山景行'作结，升华对先贤的崇敬之情。