译文
经历了战乱流离的愁情，感受到飘零落寞的伤感，人世间的种种滋味都已尝遍。倚靠着高楼的栏杆，搔着已短的鬓发，思归的心情真如蚕茧般缠绕难解。望着深远的云树，渺茫的山川，消息被战火阻隔。惆怅地遥望天涯，天涯反而不如故乡遥远。空说家门平安宴乐，却不知何年才能相见。闲静的庭院北面，小书房前，玉兰花应该又开满了。思念深切容易伤感，愁恨悠长难以传递，肝肠寸断更无言说。徒然数着归来的大雁，在凄凉中独自排遣。
注释
薄媚摘遍：词牌名，为宋代大曲《薄媚》中摘取的一遍。
已卯：指1939年，时值抗日战争时期。
乱离：指时局动荡，战乱流离。
世味：人世滋味，社会人情。
危阑：高楼上的栏杆。
归心如茧：思归之心如蚕茧般缠绕纠结。
沈沈：同"沉沉"，深远貌。
烽烟：战火，指抗日战争。
门庭安宴：家门平安宴乐。
閒院：闲静的庭院。
玉兰：花木名，春季开花。
归鸿：归来的大雁，古代有鸿雁传书之说。
赏析
此词作于抗日战争时期，通过春日感怀的形式，深刻表达了战乱年代文人的家国之思和漂泊之痛。上片以"乱离情"开篇，奠定全词悲凉基调，"世味尝来遍"道尽人生沧桑。"归心真个如茧"运用比喻手法，形象刻画思归之心的缠绵难解。下片通过想象家中"玉兰应又花满"的春日景象，与现实的战火阻隔形成强烈对比，倍增凄凉之感。全词语言凝练沉郁，情感真挚深切，将个人命运与时代苦难紧密结合，展现了传统文人在乱世中的精神困境和家国情怀，具有很高的艺术价值和历史价值。