原文

多少恨，闭户独沈吟。
不速自临愁病老，长迷莫误去来今。
何处问圆音。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀抒志 夜色 抒情 文人 旅窗 沉郁 游子 现代词人 词 说理

译文

心中有多少憾恨，只能闭门独自低吟沉思。愁苦、疾病、衰老都不请自来，长久迷茫不要误了过去、现在和未来。到哪里去寻求圆满的真理之音呢？

赏析

这首词以深沉内省的笔触，抒发了人生旅途中的愁苦与迷茫。上片直抒胸臆，'多少恨'开篇即奠定沉重基调，'闭户独沈吟'勾勒出孤独沉思的文人形象。下片运用佛教哲学概念，'不速自临愁病老'写人生无常的必然性，'长迷莫误去来今'体现对时间与生命的深刻思考。结尾'何处问圆音'以问句作结，既表达了寻求真理的渴望，又暗含难以企及的无奈，意境深远，富有哲理性。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
沈吟：同沉吟，低声吟咏，深思。
不速：不请自来，指愁病老不期而至。
去来今：佛教术语，指过去、现在、未来三世。
圆音：佛教语，指圆妙之音，亦指圆满真理。

背景

此词为近代学者顾随《望江南十三首》组词的末篇，创作于20世纪30-40年代。顾随深受佛教思想影响，在战乱年代通过词作表达对人生、命运的思考。'旅窗杂忆'暗示这是在旅途客窗下的杂感回忆，反映了现代文人在动荡时代的精神困境和哲学探索。
诗词大全