译文
茂盛的荷叶碧绿如衣裳，充满池亭的尽是荷花清香。 不沾染丝毫尘埃却偏爱承接露珠，在晨光中倚立显得十分清雅绝俗。
注释
田田：形容荷叶茂盛相连的样子，出自汉乐府《江南》"莲叶何田田"。
拍塞：充满、塞满的意思，形容荷花香气浓郁充盈。
纤尘：细微的灰尘。
清绝：清雅到了极点。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘荷花的高洁品格。前两句从视觉和嗅觉入手，'绿如裳'的比喻新颖贴切，'拍塞'二字生动表现香气的浓郁充盈。后两句转入深层寓意，'不受纤尘偏受露'形成巧妙对比，既写实又象征，暗喻高洁之士不与世俗同流合污的品格。'十分清绝倚晨光'的结句，将荷花在晨光中的清雅姿态刻画得淋漓尽致，体现了作者对自然之美的敏锐感受和对高洁品格的向往。全诗语言清新自然，意境空灵脱俗，展现了乾隆皇帝作为文人皇帝的审美情趣。