原文

腾身赤鲤江心跃，浮鼻乌牛渡口过。
雨后风清云净尽，一眉新月映寒波。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 文人 月夜 江南 江河 淡雅 清新 雨景 黄昏

译文

红色的鲤鱼在江心腾空跃起，黑色的水牛在渡口浮鼻而过。 雨后天晴风清气爽云彩散尽，一弯如眉的新月映照在泛着寒意的水波之上。

赏析

这首诗以舟中所见为题材，通过四组精妙的意象组合，描绘出一幅清新自然的江边晚景图。前两句写动物动态：'腾身赤鲤'的鲜活灵动与'浮鼻乌牛'的憨厚沉稳形成对比，一动一静，一红一黑，色彩鲜明，富有生趣。后两句转写自然景观：雨后初霁的清新与新月映波的静谧相得益彰。全诗语言简练，意象生动，善于捕捉瞬间的美感，展现了诗人对自然景物的细腻观察和高超的表现力。

注释

腾身赤鲤：指鲤鱼跃出水面的生动景象，赤鲤为红色鲤鱼，古人视为祥瑞。
浮鼻乌牛：化用杜甫'乌牛浮鼻过'诗句，形容水牛渡河时鼻孔露出水面的情景。
一眉新月：比喻新月如女子弯眉，形态纤细优美。
寒波：指秋夜江水泛着寒意的波纹。

背景

胡应麟（1551-1602）明代著名学者、诗人，字元瑞，号少室山人。此诗作于诗人舟行途中，属于即景抒情之作。明代后期文人注重对日常生活细节的描写，这类'即事'诗体现了当时诗歌创作向日常生活化、个性化发展的趋势。
诗词大全