原文

一径两山合，迢迢入空青。
前横交剑流，后倚叠云屏。
平生三笑图，此日丹元庭。
双瀑隐如画，可玩不可听。
东瀑更飘洒，珠玑落青冥。
丹井久湮芜，蜕骨何由灵。
何年老鹤归，松桧语丁宁。
苦竹不肯笋，知此味甘馨。
秋深石坛冷，液液枕参横。
五言古诗 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 黄昏

译文

一条小径从两山间穿过，蜿蜒曲折伸向青翠的深山。 前方横着如剑相交的溪流，背后依靠着层叠如屏的山峰。 平生向往的虎溪三笑图景，今日在这丹元庭院得以亲见。 两道瀑布若隐若现如画卷，可以观赏却听不到水声。 东边的瀑布更加飘逸洒落，如珍珠宝玉坠落九天。 炼丹的水井早已荒废湮没，羽化的仙骨如何还能显灵？ 不知何年会有老鹤归来，松树桧树轻声细语叮咛。 苦竹不肯生出新笋，自知此地滋味甘甜清馨。 深秋时分石坛寒冷清寂，清冷的水汽中参星已横斜天际。

赏析

本诗以简寂观为描写对象，展现了周必大深厚的山水田园诗功力。诗歌开篇以'一径两山合'勾勒出幽深的山景，运用'交剑流''叠云屏'等比喻，将静景赋予动感。中间借'三笑图'典故，将历史人文与自然景观巧妙融合。'双瀑隐如画，可玩不可听'一句，以通感手法营造出视觉与听觉的错位美感。后段通过'丹井''老鹤''苦竹'等意象，抒发了对道教文化衰微的感慨。全诗语言凝练，意境空灵，在描绘山水的同时蕴含深沉的历史沧桑感，体现了宋代文人将哲理思考融入山水描写的创作特色。

注释

简寂观：位于江西庐山南麓的道观，始建于南朝刘宋时期，为道教宗师陆修静创建的道场。
迢迢：遥远绵长的样子。
空青：青蓝色的天空，此处指深山幽谷中的青翠景色。
交剑流：形容溪流交错如剑锋相击。
叠云屏：层叠如屏风的山峰。
三笑图：指庐山虎溪三笑典故，慧远、陆修静、陶渊明三人交往的故事。
丹元庭：道教指心或丹田，此处指道观内院。
青冥：青天，高空。
丹井：道士炼丹用的水井。
蜕骨：指道士羽化登仙后遗留的尸骨。
松桧：松树和桧树，常植于寺庙道观。
丁宁：同"叮咛"，形容风吹松桧的声音。
苦竹：竹的一种，味苦不可食。
液液：水流声，此处形容清冷的水汽。
枕参横：参星横斜，指夜深时分。

背景

简寂观是庐山著名道观，为南朝道教宗师陆修静所建。周必大（1126-1204）是南宋著名文学家、政治家，孝宗时官至宰相。此诗应作于其晚年退隐后游历庐山时。当时南宋偏安一隅，周必大在政治失意后寄情山水，通过游览道教圣地抒发对隐逸生活的向往。诗中提到的'三笑图'典故，反映了宋代文人对儒释道三教合一思想的认同，也体现了作者对庐山深厚人文底蕴的追慕之情。
诗词大全