译文
清晨的微风吹拂着遍野绿意，空气中蕴含着露水的清新。整理衣袖起身漫步，逍遥自在感觉身体轻盈。喜爱那栀子花的芬芳，淡泊超脱毫无世俗之情。依稀看见庞家女儿，提着花篮在篱笆边行走。虽然不曾刻意梳妆打扮，洁白的质地如玉石冰雪般明净。相视间体味禅悦之趣，何必还要谈论无生无灭的玄理。
注释
晓风：清晨的微风。
振袂：挥动衣袖，指整理衣装准备出行。
薝卜：栀子花的古称，佛经中常提到的香花。
庞家女：指庞蕴之女灵照，唐代著名居士庞蕴之女，以禅机敏捷著称。
膏沐：古代女子润发的油脂，指梳妆打扮。
禅悦：参禅悟道带来的心灵愉悦。
无生：佛教术语，指无生无灭的涅槃境界。
赏析
这首诗以清晨漫步为线索，展现了一个超脱尘世的禅意境界。前四句写景抒情，通过'晓风''露气'营造清新意境，'振袂''逍遥'表现闲适心境。中间四句引入佛教意象，'薝卜香'象征佛法馨香，'庞家女'典故暗含禅机。后四句通过对比手法，'虽无膏沐意，皓质玉雪明'赞美自然本色之美，最后以'味禅悦'点明主旨，表达不立文字、直指本心的禅悟体验。全诗语言清丽，意境空灵，将山水之趣与禅理之妙完美融合。