译文
我像是人间未了却尘缘的僧侣，曾经在青黑色山崖间如梦般修行漫步。香炉中许愿的香火还残留着余烬，石台上修行者的精神仿佛又经历了一世轮回。险峰上猿猴的啼叫惊起了犬吠，四面群山如屏风合围守护着寺院的钟声。何时才能圆满人间因果业力，独自拥着秋被静坐到五更天明。
注释
报先寺：佛寺名，具体位置不详，应为深山古刹。
未了僧：指尚未了却尘缘的僧人，或指带发修行的居士。
苍崖：青黑色的山崖，形容山势险峻。
经行：佛教用语，指在一定地方旋回往返的行走。
香愿：烧香许下的心愿。
精魂：精神魂魄，指修行者的意志。
绝嶂：极高的山峰。
屏合：像屏风一样合围。
缘业：佛教指因果报应之业。
秋衾：秋天的被子。
赏析
本诗以佛寺为背景，展现了一位修行者的内心世界。首联'我是人间未了僧'开篇点明身份，'苍崖如梦'营造出超脱尘世的意境。颔联'炉中香愿''石上精魂'运用佛教意象，表现修行者生生世世的虔诚。颈联通过'猿啼''钟声'的动静对比，描绘出深山古寺的幽静氛围。尾联'孤拥秋衾坐五更'以孤寂的画面收束，深化了修行者追求解脱的主题。全诗语言凝练，意境深远，充满禅意。