和邓成材五绝 其三 - 邓肃
《和邓成材五绝 其三》是由宋诗人邓肃创作的一首五言绝句、人生感慨、抒情、政治抒情、文人古诗词,立即解读《朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山》的名句。
原文
朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。
译文
达官贵人们纷纷趋附异族权贵,羡慕你如山峰般岿然不动。收起大禹后稷那样济世安民的平生志向,转身归隐效仿颜回安于陋巷之乐。
赏析
这首诗通过对比手法,批判趋炎附势之辈,赞美友人坚守气节。前两句以'朱紫纷趋'与'不动屹山'形成鲜明对比,突出友人的高尚品格。后两句用'禹稷志'与'陋巷颜'的转折,展现从济世到归隐的心路历程,体现儒家'穷则独善其身'的思想境界。语言凝练,用典贴切,在短短四句中蕴含深厚的思想内涵。
注释
朱紫:指高官显贵的服饰颜色,代指权贵。
左衽:衣襟向左开,指异族服饰,暗喻屈从外族。
禹稷:大禹和后稷,古代圣王贤臣,象征济世安民的志向。
陋巷颜:指颜回居陋巷而不改其乐,喻安贫乐道。
背景
邓肃(1091-1132)是北宋末南宋初爱国诗人。此诗作于南宋初期,当时金兵南侵,不少官员屈膝投降。诗人借赠友人之作,表达对气节的坚守和对时局的不满。邓肃本人因反对议和遭贬,诗中寄托了他的政治理想和人格追求。