译文
我像精卫鸟一样执着地想要填平大海，旁人笑我如同螳臂当车般不自量力。只要能够对天下百姓有所补益，纵然粉身碎骨又有何妨。
注释
填海：指精卫填海的神话故事，比喻意志坚定。
精卫：古代神话中的鸟名，常衔西山木石以填东海。
当车：螳臂当车的典故，比喻不自量力。
螳螂：指螳臂当车的故事。
六合：指天地四方，即整个世界。
群黎：众多百姓，黎民百姓。
有补：有所补益，有所贡献。
万段：指粉身碎骨。
赏析
这首诗以精卫填海和螳臂当车两个典故开篇，展现了诗人坚定的理想信念和不顾世人嘲笑的勇气。后两句直抒胸臆，表达了为天下苍生不惜牺牲个人的崇高情怀。全诗语言简练，意象鲜明，用典贴切，在短短四句中将个人抱负与济世情怀完美结合，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。