原文

东风流园开百花，繁红酽白如晴霞。
主人殷勤劝客饮，我为满釂酢以华。
游人酒客兴未足，举首白日西南斜。
人生有酒不肯饮，百年醒坐何为耶。
七言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 春景 江南 花园 说理 豪放 黄昏

译文

春风吹拂着官家花园，百花盛开，那繁密的红花与素净的白花交织，绚烂得如同晴朗天空中的云霞。主人殷勤地劝客饮酒，我则斟满酒杯，以这满园春色作为回敬。游人与酒客们兴致正浓，还未尽兴，抬头一看，太阳已悄悄向西南方倾斜。人生在世，有美酒却不肯畅饮，清醒地坐过百年光阴，又有什么意义呢？

赏析

这首诗是张耒《醉郡圃二首》中的第一首，以春日郡圃宴饮为背景，抒发了及时行乐的人生感慨。全诗语言明快，意境开阔，情感真挚。前四句写景叙事，描绘了郡圃中百花盛开、主客欢饮的场面。“繁红酽白如晴霞”一句，运用比喻手法，将繁花比作云霞，色彩浓烈，画面感极强，生动地渲染出春日的绚烂与宴会的热烈氛围。“我为满釂酢以华”一句，构思巧妙，将无形的春色（华）作为回敬主人的“酒”，体现了诗人浪漫的想象和与自然融为一体的情怀。后四句转入抒情议论。诗人由“白日西南斜”这一时间意象，自然联想到人生的短暂。“人生有酒不肯饮，百年醒坐何为耶”是全诗的点睛之笔，以反问句式作结，语气强烈，直抒胸臆，表达了诗人对生命易逝的敏锐感知和把握当下、享受生活的旷达态度。这种思想虽带有一定的享乐主义色彩，但在宋代文人普遍追求精神超脱与生活情趣的背景下，也反映了他们试图在仕宦生涯中寻找心灵慰藉的普遍心态。整首诗结构清晰，由景入情，由事及理，流畅自然，体现了张耒诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。

注释

郡圃：郡守官署中的园圃，即官家花园。。
东风：春风。。
繁红酽白：形容花朵繁盛，红色浓艳，白色纯净。酽，本指茶、酒等味厚，此处形容颜色浓重。。
晴霞：晴朗天空中的云霞，比喻花色绚烂。。
满釂：斟满酒杯。釂，饮尽杯中酒。。
酢以华：以花为酒回敬主人。酢，客人用酒回敬主人。华，同“花”。。
兴未足：兴致未尽。。
举首：抬头。。
白日西南斜：太阳西斜，指天色已晚。。
百年醒坐：一辈子清醒地坐着，指不饮酒、不享受人生。。
何为耶：做什么呢？有什么意思呢？。

背景

此诗创作于张耒担任地方郡守期间。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。在地方任职时，他一方面勤于政事，关心民生；另一方面，也常在公务之余，与友人游赏园林，饮酒赋诗，以排遣宦海沉浮带来的苦闷。郡圃是宋代地方官署中常见的园林，既是官员处理政务的场所，也是他们休憩、宴客、进行文人雅集的空间。这首诗所描绘的，正是这样一次典型的官署园林宴饮。在北宋中后期，党争激烈，政治环境复杂，许多文人士大夫将更多的情感寄托于日常生活与自然山水之中。张耒此诗，通过对春日宴饮场景的描绘和“及时行乐”感慨的抒发，既是对美好春光的礼赞，也隐含了对人生无常和仕途险恶的某种超脱与慰藉，是宋代士大夫生活与心态的一个生动写照。
诗词大全