原文

六花一夜降中天，飞绕吾庐顿满前。
幻出仙家新窟宅，疑非尘世旧山川。
但惊岩上青松老，不见天边白雁连。
赖有瓮头新酿熟，何妨沉醉度残年。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

六角形的雪花一夜之间从天空飘落，飞舞萦绕在我的屋舍前，顿时铺满了眼前。整个世界变幻出如同仙人居住的新奇洞府，让人怀疑这已不是往日那尘世间的旧山川。只惊讶于山岩上青松被雪覆盖显得苍老，却看不见天边白雁成行飞过的踪影。幸亏家中酒瓮里还有新酿好的美酒，不妨就让我沉醉其中，安然度过这余生岁月吧。

赏析

本诗为吴芾的咏雪抒怀之作。首联“六花一夜降中天，飞绕吾庐顿满前”以“六花”代雪，点明喜雪主题，“一夜”、“顿满”写出雪势之迅急、雪量之丰沛，也暗含了诗人的惊喜之情。颔联“幻出仙家新窟宅，疑非尘世旧山川”运用奇妙的想象和对比，将雪后银装素裹的世界比作“仙家新窟宅”，与“尘世旧山川”形成鲜明对照，极言雪景之奇幻瑰丽，意境空灵超逸，是全诗的诗眼。颈联“但惊岩上青松老，不见天边白雁连”转写雪中具体景物，“青松老”既是对松树积雪后形态的生动描摹，也暗含了诗人对岁月流逝的感喟；“不见白雁”则暗示大雪弥漫、视野阻隔，进一步烘托雪势。尾联“赖有瓮头新酿熟，何妨沉醉度残年”由景及情，以酒遣怀，在欣赏雪景之余，流露出诗人晚年闲适自足、超然物外的生活态度与心境，使全诗在清冷幽静的雪景中增添了一份温暖与旷达。全诗语言清新自然，想象丰富，写景生动，抒情真挚，情景交融，体现了宋代文人诗注重理趣与生活意趣结合的特点。

注释

和津：此处指地名或友人名，具体所指待考，可能为作者友人。。
六花：雪的别称。因雪花呈六角形，故称。。
中天：天空之中。。
吾庐：我的房屋，我的家。。
顿：顿时，立刻。。
幻出：变幻出，呈现出。。
窟宅：洞穴和住宅，此处指雪后世界如同仙境中的居所。。
尘世：人间，凡俗世界。。
但惊：只惊讶于。。
青松老：青松因积雪覆盖而显得苍老。。
白雁连：白雁成行。连，连接，成行。。
赖有：幸亏有。。
瓮头新酿：刚酿好的酒。瓮头，酒瓮的口部，代指新酒。。
何妨：不妨。。
残年：晚年，余生。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士。历官秘书省正字，因揭露秦桧专权误国而被罢黜。后曾任处州、婺州知州，累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里，诗酒自娱。他力主抗金，为官清正，关心民瘼。其诗多抒写个人情怀与田园生活，风格平易流畅。此诗《和津喜雪二首 其一》当为其晚年闲居时所作。诗题中的“和津”可能为地名或友人名，具体不详。诗人面对一场大雪，心生喜悦，赋诗唱和，既描绘了雪景的奇幻之美，也表达了晚年安于田园、以酒自适的淡泊心境。
诗词大全