原文

逝水沈沈，流不尽、倦怀千迭。
却幻作，零笺断颖，暗传呜咽。
离恨有天情自警，埋忧无地愁难绝。
算柔肠，恰似网中丝，重重结。
凄凉雨，伶俜月。
哀蝉怨，啼鹃血。
叹十年禁受，一朝都决。
陈梦渐随青镜黯，微吟半逐寒螀歇。
更那堪回首觅音尘，收蟫屑。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 离恨别愁 词 雨景

译文

深沉的流水缓缓而去，却流不尽心中千重疲惫与愁绪。这些情感幻化成零散的信笺和断笔，暗中传递着呜咽之声。离别的怨恨仿佛有天那么大，情感自我警醒，想要埋葬忧愁却无处可去，愁绪难以断绝。算来这柔肠，恰似网中的丝线，重重纠结。 凄凉的雨，孤寂的月。哀怨的蝉鸣，杜鹃啼血般的悲声。可叹十年来默默承受的痛苦，在一瞬间全部爆发。旧日的梦想随着铜镜的暗淡渐渐消逝，低吟的诗句多半随着寒蝉的鸣叫而停歇。更哪堪回首寻找往日的音信踪迹，只能收拾那些被虫蛀蚀的残碎记忆。

赏析

这首《满江红》以沉郁婉约的笔触，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。上阕以逝水起兴，通过流水意象引出心中千重愁绪，零笺断颖的意象新颖独特，暗喻破碎的情感记忆。网中丝的比喻生动贴切，将柔肠百结的内心状态具象化。下阕连用凄凉雨、伶俜月、哀蝉怨、啼鹃血四个意象，层层递进地渲染悲凉氛围。十年禁受一朝都决的转折，展现出情感积累后的爆发力。青镜黯暗示时光流逝，寒螀歇象征生命消歇，最后以收蟫屑作结，余韵悠长，令人回味无穷。全词情感真挚，意象丰富，语言凝练，展现了婉约词风的深婉之美。

注释

逝水沈沈：沈沈同沉沉，形容水流深广而缓慢的样子。
倦怀千迭：迭同叠，指心中积累了无数疲惫和愁绪。
零笺断颖：零散的纸笺和折断的笔毫，暗指残破的书信。
呜咽：低声哭泣，此处形容文字中透露的悲戚之情。
埋忧无地：化用《后汉书》埋忧地下典故，表示无处排遣忧愁。
伶俜月：伶俜指孤独，月光孤寂清冷。
啼鹃血：杜鹃啼血典故，形容极度的悲伤。
青镜黯：青铜镜因岁月流逝而暗淡，暗指容颜老去。
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫声音凄切。
蟫屑：蟫是一种蛀书虫，蟫屑指被虫蛀蚀的碎屑，喻指残存的记忆痕迹。

背景

该词具体创作背景不详，从内容推断应为清代或近代文人模仿宋词风格的作品。词中十年禁受的表述暗示作者经历了长期的情感煎熬，可能涉及离别之痛或人生失意。青镜黯的意象常见于感慨年华老去的作品中，寒螀、蟫屑等意象则显示出文人雅士的书卷气息。整体风格继承宋代婉约词传统，但在意象运用和情感表达上具有明清词作的特色。
诗词大全