原文

玄冥忽欲作春容，不许东君利自封。
已使素英拖暖絮，更摧妖艳别寒松。
那知往事思飞燕，预庆丰年免象龙。
向有谪仙诗句好，何妨闭户醉金钟。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 雪景

译文

冬神玄冥忽然想要展现春日的容颜，不允许春神东君独占春天的利益。 已经让洁白的雪花如同温暖的柳絮般飘落，更要摧折妖艳的花朵与寒松告别。 哪里知道往事让人想起赵飞燕的轻盈，预先庆祝丰收年景免除了象龙带来的灾荒。 向来有谪仙李白的美好诗句，何妨关起门来畅饮金杯中的美酒。

赏析

本诗以春雪为题材，运用神话典故和精巧比喻，展现了冬春交替的独特意境。首联以'玄冥''东君'拟人化对比，突出春雪的特殊性。颔联'素英拖暖絮'巧妙将雪花比作柳絮，'摧妖艳别寒松'暗含对自然规律的深刻理解。颈联用'飞燕'喻雪之轻盈，'免象龙'表达对丰年的期盼。尾联化用李白诗酒风流，体现文人雅趣。全诗对仗工整，用典自然，在咏雪中寄寓了对美好生活的向往。

注释

玄冥：冬神，主管冬季。
东君：春神，主管春季。
素英：白色的花朵，指雪花。
暖絮：温暖的柳絮，比喻春雪。
妖艳：指春花艳丽之态。
飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，传说体态轻盈可作掌上舞。
象龙：传说中的凶兽，象征灾荒。
谪仙：指李白，贺知章称其为"谪仙人"。
金钟：金属酒杯。

背景

此诗为宋代诗人冯时行的唱和之作。冯时行（？-1163），字当可，号缙云，宋徽宗宣和六年进士。曾任奉节尉、左朝请郎等职。因反对秦桧和议被贬官。此诗是与友人梁溪的春雪唱和诗，创作于南宋时期，体现了宋代文人以诗会友的唱和传统。
诗词大全