译文
独自统领诗坛卧于北窗之下，落笔自然让士大夫们佩服降心。 谈笑间自如挥洒万张剡溪藤纸，声名曾经在朝廷内外倍受推崇。 天下事本应融入笔下化作文章，暂且一同欣赏这澄澈的江景。 原本就没有什么阻碍需要费力解决，夜饮之时何妨畅饮万缸美酒。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
郭宰：指姓郭的县令，具体生平不详。
丞尉：县丞和县尉，县级官员。
北窗：语出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧”，指悠闲自得。
剡藤：浙江剡溪产的藤纸，唐代以来为名贵纸张。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
六合：指天地四方，泛指天下。
肯綮：筋骨结合处，比喻关键要害。
游刃：语出《庄子·养生主》“游刃有余”，形容技艺娴熟。
赏析
这首诗展现了宋代诗人邓深作为文坛领袖的自信与洒脱。首联'独领诗坛卧北窗'化用陶渊明典故，表现其超然物外的文人风范。颔联运用'剡藤''魏阙'等意象，既显示其文学创作的丰硕成果，又暗示其曾有的仕途声望。颈联由个人的文学成就转向更广阔的视野，'归化笔''赏澄江'体现出入世与出世的平衡。尾联用《庄子》'游刃有余'的典故，表达举重若轻的人生态度，最后以'夜饮万缸'的豪放作结，充分展现了宋代士大夫既注重文学修养又追求精神自由的双重特质。全诗对仗工整，用典自然，情感收放自如。