原文

一点萤灯续晓窗，已千人十未甘降。
见闻仅得豹斑一，胜负犹争蛙角双。
山耸剑锋登九坂，浪翻银屋度三江。
归来自在春风里，时得萱堂献酒缸。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 官员 山峦 抒情 文人 旷达 春风 晨光 江南 江河 沉郁 言志

译文

一点如萤火虫般的灯光延续到破晓的窗前， 在千人取十的科举竞争中从不甘心认输。 见识犹如管中窥豹仅得一二， 胜负却还在蜗牛角般微小的世界里争竞。 攀登如剑锋般耸立的山峦越过九曲山坡， 渡过浪涛如银屋翻滚的三江险阻。 归来后在春风中自在闲适， 时常能够向母亲敬献美酒共享天伦。

赏析

本诗以精妙的比喻和典故展现了宋代士人的仕途艰辛与家庭温情。首联'萤灯晓窗'形象刻画寒窗苦读之景，'未甘降'凸显不屈精神。颔联巧用'豹斑'、'蛙角'典故，既自谦见识有限，又暗讽官场争斗的微不足道。颈联以'剑锋山'、'银屋浪'的壮阔意象隐喻仕途险阻，对仗工整，气势磅礴。尾联笔锋一转，描绘归家后的温馨画面，'萱堂献酒'的细节既体现孝道，又展现超脱名利后的自在心境。全诗情感起伏有致，典故运用自然贴切，在有限的篇幅中展现了广阔的人生境界。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
郭宰：指姓郭的县令，宰为县令别称。
丞尉：县丞和县尉，县级官员。
萤灯：如萤火般微弱的灯光，形容勤学苦读。
已千人十：指科举考试中千人取十的激烈竞争。
豹斑一：典故'管中窥豹，可见一斑'，比喻见识有限。
蛙角双：典出《庄子·则阳》'有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏'，喻微小的争斗。
剑锋：形容山势陡峭如剑锋。
九坂：九曲的山坡，喻仕途艰险。
银屋：形容浪涛如银色房屋般巨大。
三江：多条江河的泛称。
萱堂：指母亲居室，代指母亲。

背景

此诗作于宋代，是邓肃酬和郭县令兼寄县丞、县尉的组诗第三首。宋代科举制度完善，士人通过科举进入仕途成为主要途径，但竞争异常激烈。邓肃本人历经科举艰辛，对仕途坎坷有深切体会。诗中既反映了科举考试的残酷竞争，也表达了在宦海浮沉中对家庭温暖的向往，体现了宋代文人士大夫在仕隐之间的复杂心态。
诗词大全