原文

一夜天风仙梦冷，春光淡到无痕。
试裁冰纻罥芳魂。
依稀留色相，未许著纤尘。
照眼淩波曾几劫，盈盈回雪丰神。
偶因蘋梗示前身。
翛然辞逝水，清境寄灵根。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 花草 词 飘逸

译文

一夜天风吹过，仙梦微凉，春光淡到没有痕迹。试着裁剪冰纻般的白绢来系住芳魂。依稀留存着美丽的形貌，不容许沾染丝毫尘埃。 照眼的凌波仙子经历了几多劫难，依然保持着盈盈如回雪般的风韵。偶然借着浮萍梗茎显示前身。潇洒地告别流水，在清幽境界中寄托灵根。

赏析

此词以湖石水仙为题材，通过精妙的意象和空灵的意境，展现了水仙高洁脱俗的品格。上片以'天风''仙梦'营造梦幻氛围，'冰纻罥芳魂'巧妙将水仙拟人化。下片用'淩波''回雪'典故，既写水仙形态之美，又寓含深层人生哲理。全词语言清丽，意境幽远，将物象、意象与心境完美融合，体现了作者高超的艺术造诣和超凡的审美情趣。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
冰纻：洁白如冰的苎麻布，比喻水仙花瓣的洁白。
罥（juàn）：缠绕、牵挂。
色相：佛教语，指万物的形貌。
淩波：语出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈。
回雪：如雪花回旋飞舞，形容舞姿优美。
蘋梗：浮萍的梗茎，喻漂泊无定。
翛（xiāo）然：无拘无束、自由自在的样子。
灵根：植物的根，喻根本。

背景

此词为近代女词人吕碧城题咏水仙画作之作。吕碧城是近代著名女词人、女权运动先驱，其词作兼有婉约与豪放之风。此词创作于20世纪初，当时吕碧城已接触佛教思想，词中'色相''几劫'等语可见佛教影响。通过咏物抒怀，表达了对高洁品格的追求和超脱尘世的人生理想。
诗词大全