原文

天寒岁暮两无聊，访戴那辞千里遥。
直上洞天三十六，马蹄迤逦步琼瑶。
七言绝句 人生感慨 冬景 冬至 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

寒冬岁末倍感无聊，为访友人何惧千里路遥。 径直登上三十六处神仙洞府，马蹄在如玉般冰雪路上曲折前行。

赏析

本诗以雪夜访友为题材，巧妙化用'雪夜访戴'典故，营造出高雅脱俗的意境。前两句'天寒岁暮两无聊'点明时令与心境，'访戴那辞千里遥'展现真挚友情。后两句'直上洞天三十六'将访友之旅升华至仙境探访，'马蹄迤逦步琼瑶'以美玉喻冰雪，既写实景又富诗意。全诗语言凝练，意境空灵，将世俗友情与仙道意境完美结合，体现了古代文人雅士的高洁情怀。

注释

天寒岁暮：指寒冬年末时节。
访戴：典故，出自《世说新语》，指王徽之雪夜访戴逵的故事。
洞天三十六：道教概念，指神仙居住的三十六处洞天福地。
迤逦：曲折连绵的样子。
琼瑶：美玉，此处比喻冰雪覆盖的道路。

背景

本诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。诗中化用《世说新语》中'雪夜访戴'典故：东晋名士王徽之居山阴时，大雪之夜忽忆好友戴逵，即夜乘小船往访，经宿方至，却造门不前而返，人问其故，答曰：'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？'此诗继承这一文人雅事传统，展现古代士人重精神交流、轻形式相会的超脱心境。
诗词大全