译文
人世间的无限风光尽在自然畅游之中，我登上吴山的最高处极目远眺。钱塘江面春潮澎湃如雪浪翻卷，西湖中心月光清冷映照秋色。云雾散开可见海门处的往来船只，水中倒映着瀛洲仙岛般的亭台楼阁。这里虽不比钱塘城的歌舞升平之地，但我心中始终怀念着西北方向的中原神州。
注释
江湖伟观：指从吴山俯瞰钱塘江和西湖的壮丽景色。
天游：指自然畅游，语出《庄子》。
吴山：位于杭州西湖东南，可同时观赏钱塘江和西湖。
潮卷雪：形容钱塘江潮如雪浪翻卷。
海门：指钱塘江入海口。
瀛屿：传说中的海上仙山，此处指西湖中的小岛。
钱塘歌舞：指南宋临安（杭州）的繁华享乐。
神州：指被金人占领的中原故土。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，展现了诗人宏大的时空视野和深沉的家国情怀。前两联写景壮丽，'潮卷雪'、'月澄秋'的意象对比鲜明，既显江潮之动势，又现湖月之静美。颈联由近及远，从实景联想到仙境，拓展了诗意空间。尾联笔锋陡转，从眼前美景联想到沦陷的北方国土，在繁华与忧患的对比中，表达了诗人对南宋偏安局面的深切忧虑和收复中原的强烈愿望。全诗境界开阔，情感深沉，体现了宋代诗歌理趣与情怀的完美结合。