译文
这些松树是大自然亲手栽种，在太平盛世中长成了栋梁之材。 松针如龙须般在春风中怒张飞舞，仿佛在责怪游人的喧哗打扰了这里的清静。
注释
九里松：杭州西湖名胜，唐代刺史袁仁敬植松于洪春桥至下天竺一带，长九里，故名。
山灵：山神，指大自然的神奇力量。
尧天：喻指太平盛世，语出《论语》"唯天为大，唯尧则之"。
栋梁材：比喻能担当国家重任的人才。
龙髯：龙须，比喻松针。松树姿态如龙，故称。
喝道：古代官员出行时，仪仗士卒呵斥行人避让。
赏析
这首诗以拟人手法写九里松的神韵。前两句写松树的来历不凡——是'山灵一手栽'，在'尧天'盛世中成长为'栋梁材'，暗含对人才生长的赞美。后两句最为精彩：春风拂过，松针如'龙髯怒起'，将自然景物赋予人的情感，'似怪游人喝道来'既写出了松树的高洁品格，也暗含对官场喧嚣的讽刺。全诗想象奇特，比喻生动，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。