译文
神龟本不知烹鱼的锅具危险，生长在深渊黄土之中自在逍遥。 谁让它误入渔网被困其中，白昼顿时昏暗雷雨交加。 可叹我不得不离开旧日隐居处，空寂岩洞只剩钟乳石滴水声声。 满山松菊为何不归去，宁愿与妻儿忍受清贫之苦。 长夜漫漫何时天明，半夜起身独自叹息。 茅屋十有九处漏雨如注，谁知华堂里正醉舞欢歌。 山中的草庐呼唤我归去，翠玉般的山峰朝向南方门户。 专注操刀必割的时刻，主祭何必越俎代庖。
注释
神龟：传说中的灵龟，象征长寿和智慧。
烹鱼釜：煮鱼的锅，比喻危险的境地。
白昼冥冥：白天变得昏暗，形容暴雨倾盆。
蟠然：盘曲的样子，指隐居状态。
钟乳：钟乳石，指山洞景观。
松菊：松树和菊花，象征隐士的高洁品格。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。
漏如渑：漏水如渑水般不断，形容房屋破旧。
尸祝：祭祀时主祭的人。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指祭祀。
赏析
本诗以神龟误入渔网起兴，隐喻诗人被迫出仕的无奈。通过对比山中隐居的清净与官场应酬的浮华，展现了对田园生活的深切向往。艺术上运用比兴手法，将自然意象与人生感悟巧妙结合。'茅茨十九漏如渑'与'华堂醉歌舞'的鲜明对比，强化了社会不公的批判意识。结尾用'尸祝越俎'的典故，表达坚守本心、不慕荣利的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远，在戏谑中见沉痛，在自嘲中显风骨。