译文
书房的灯火在深夜里依然明亮，窗外传来萧萧的雨打树叶声。 我们相对而坐彻夜不眠谈论往事，时间如五更的鼓声般悄然越过严城。
注释
文潜：张耒，字文潜，苏门四学士之一。
无咎：晁补之，字无咎，作者自称。
对榻：相对而坐，指亲密交谈。
紞如：击鼓声，形容时间流逝。
五鼓：古代夜间报更的鼓声，指五更天。
严城：戒备森严的城池。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了文人夜话的雅致场景。前两句通过'书窗灯火'和'萧萧雨叶'的意象，营造出静谧而富有诗意的夜晚氛围。后两句'对榻不眠谈往事'生动表现了知己相逢、畅谈终夜的文人雅趣。末句'紞如五鼓过严城'运用通感手法，将无形的时间流逝具象化为鼓声穿越城池，既体现了谈话的投入忘我，又暗含了对时光易逝的感慨。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人的精神交往和审美情趣。